Centre de ressources de l'enseignement de l'école élémentaire de Marin County et cour : Corte Madera, California

Consignes de conception du verre PPG

Facteurs à prendre en compte dans la conception du verre

Outre le choix d'un verre pour son esthétique et ses performances énergétiques, les architectes, créateurs et décorateurs doivent tenir compte de nombreux facteurs dès que possible dans le processus de conception/spécification.

Parmi les principaux éléments à prendre en compte, citons : 

Stress thermique—Une rupture due au stress thermique est une possibilité avec le verre, en particulier pour les panneaux de grande taille. Une rupture par stress thermique se produit lorsque le centre du verre devient plus chaud que le bord du verre et se dilate - et le stress résultant dépasse alors la résistance de la bordure. Les vitrages isolants (BFVI) de grande taille présentent un risque encore plus important de rupture due au stress thermique.

Traitement thermique - Dans le cas des vitrages de grande taille, il est probable que le verre devra subir un traitement thermique. Toutefois, si le traitement thermique rend le verre plus résistant aux charges de vent et au stress thermique, il augmente aussi les risques de distorsion.

Charge de vent - Le traitement thermique favorise la résistance à la charge de vent, mais n'améliore pas la déflexion au centre du verre. La déflexion se produit lorsque le verre plie physiquement vers l'intérieur ou l'extérieur du bâtiment en raison des charges de vent positives et négatives. Une déflexion excessive peut provoquer un désagrément et/ou l'inquiétude des occupants du bâtiment et pourrait aboutir à une perte de support du bord du BFVI.

Fabrication— Les BFVI de grande taille peuvent être difficiles à gérer au cours de la fabrication. Les grands panneaux de verre sont simplement plus difficiles à gérer au cours de leur fabrication que les panneaux plus petits, et tendent à présenter davantage de problèmes en termes de ruptures des intercalaires et des joints, de distorsion et de dommage au sein de la cavité d'air intérieure.

Poids— Les vitrages de grande taille sont LOURDS — et ce poids augmente le risque de dommage pendant la fabrication, la manutention et la pose.

Problèmes sur le terrain — Les BFVI de grande taille peuvent être extrêmement difficles à manipuler, et cela signifie que les personnes qui travaillent dessus doivent veiller à éviter qu'ils ne cassent ou que leurs bords ne soient endommagés, mais aussi éviter de les exposer à des températures extrêmes, ce qui peut également provoquer des ruptures.

Vitrage — les BFVI de grande taille requièrent un système de vitrage spécifiquement conçu pour ces types de vitrages, car le système doit pouvoir supporter le poids très lourd du verre. Le coût et le budget entrent en jeu car les coûts varient selon les vitrages et vous devez soupeser le coût d'un vitrage particulier par rapport aux avantages qu'il apporte. 

Pour avoir un aperçu des facteurs à prendre en compte dans le processus de conception/spécification du verre, téléchargez notre brochure Directives relatives au verre.
Pour obtenir la liste complète des facteurs de conception/spécification du verre et des documents techniques connexes correspondant aux verres PPG, téléchargez le document technique Directives relatives à la conception de verre PPG.